 |
 |
 © polydor island |
| Dragostea Din Tei von O-Zone |
|
|
|
|
Die Erfolgsgeschichte von O-Zone, alias Dan Balan,
Radu Sarbu und Arsenie Toderas, beginnt 2002 in
Rumänien, als das aus Moldawien stammende Trio von dem Label Media Services
gesignt wird.
Ihre Debütsingle „Numai Tu“ (deutsch: „Nur Du“) stieg
sofort auf Platz 1 ein und ihre zweite Single „Despre Tine“ („Für Dich“) war
nicht minder erfolgreich. O-Zone avancierten schnell zu den neuen Dancemusic
Stars Rumäniens, die Radio- und TV-Stationen sprachen von einer „O-Zone-Mania“.
Ihr Album „DiscO-Zone“ war 2003 sogar das bestverkaufteste
Dance Album. Ihre erste Singleauskopplung aus diesem Album „Dragostea Din Tei“
ist die aktuelle Nummer 1 aus Italien und wird auch schon hierzulande in den
Clubs rauf und runter gespielt.
Bei
unserem Partner Amazon bestellen
Dragostea Din Tei
Und hier ist noch der poetische Text des
Songs
Lindenblüten-Liebe
= ein Sprichwort und steht für eingebildete Liebe
Dragostea din tei
Lindenblüten-Liebe
Hey du,
Bin ich ein Robin Hood?
Ich bitte
dich, meine Liebe,
nimm das Glück
Hallo du,
Bin ich dein
Picasso?
Ich gab dir dein Antlitz,
und bin ich tapfer.
Denn dafür
verlange ich nichts
Refrain:
Du willst gehen,
aber du nimmst mich nicht, nimmst mich nicht mit.
Dein Anlitz und meine
("Scheinliebe") Liebe zu dir,
erinnern mich deiner Augen
Ich ruf
dich an,
sage dir,
was ich fühle,
Hey du, meine Liebe
Bin ich
dein Glück?
Hey du,
ich bin es, dein Picasso,
ich gab dir dein
Antlitz, bin tapfer
denn dafür verlange ich nichts |
