Überblickt man die vielen Einspielungen, die der Weltklasse-Flötist Emmanuel Pahud bisher vorlegte, sticht ein Schwerpunkt deutlich heraus: Die Musik Frankreichs hat es Pahud besonders angetan. Jetzt setzt der Musiker zusammen mit der japanischen Harfenistin Mariko Anraku diesen Akzent fort und verbindet ihn mit einer exotischen Note: Französischer Impressionismus begegnet japanischer Tradition, und beides ist gar nicht so weit voneinander entfernt, wie man auf den ersten Blick glauben könnte.

Es mag an der frankophilen Orientierung des französisch-schweizerischen Flötisten Pahud oder an der großen französischen Tradition im Bereich der Flötenmusik liegen: Schon Pahuds erste Kammermusik-CD Paris war unserem westlichen Nachbarland gewidmet, und neben hoch gelobten Barockeinspielungen folgten bald auch Flötenwerke von Claude Debussy und Maurice Ravel.

Die Kompositionen auf der Neuveröffentlichung Beau Soir sind zum Großteil Bearbeitungen: Stücke wie Debussys Arabesque Nr.1, Massenets Méditation, Saties erste Gymnopédie oder Ravels Habanera erklingen im sanften, meditativen Klanggewand der besonders in Frankreich so beliebten Kombination Flöte und Harfe. Die eingestreuten japanischen Stücke – unter anderem von Toru Takemitsu – spiegeln den französischen Anteil des Programms in fernöstlichem Licht.

BEAU SOIR

Emmanuel Pahud, Flöte

Mariko Anraku, Harfe

Debussy: Arabesque No. 1

Debussy: Beau Soir

Fauré: Berceuse aus Dolly

Ibert: Entr'acte

Debussy: En bâteau aus Petite Suite

Fauré: Sicilienne

Noblot: Andantino

Ravel: Pièce en forme de Habanera

Massenet: Méditation aus Thaïs

Monti: Czardas

Satie: Gymnopédie No.1

Satie/Takemitsu: Le Fils des Etoiles

Takemitsu: Towards the Sea

Miyagi: Haru no umi