© Deutsche Grammophon Anne Sofie von Otter - Watercolours

"Auch in Schweden wird weniger gesungen als früher", bedauert Anne Sofie von Otter. "Ich glaube, es liegt am Fernsehen. Und überhaupt an all dem Lärm, den unsere Zeit mit sich bringt. Wenn die Leute irgendwann ausgeschaltet haben, wollen Sie nichts mehr hören. Nicht mal mehr ihren eigenen Gesang." 
  
Lachend erzählt die Diplomatentochter, die ihre Gesangskarriere schon mit zwölf begann, dann von einer der raren Gelegenheiten, bei der sie ihre Söhne im Konzert besuchten. "Die beiden sind jetzt elf und dreizehn und haben ganz andere Interessen. Schon als kleine Kinder mochten sie es überhaupt nicht, wenn ich gesungen habe. Dann haben sie erst recht geschrieen. Kürzlich haben sie mich als Carmen in der Oper gesehen. Aber in der Pause wollten sie nach Hause. Es reichte ihnen."

Was die leidenschaftliche Spanierin nicht vermochte, gelingt möglicherweise all den schönen, sanften, traurigen und lustigen Schweden von "Watercolours". Auf ihrem neuen Album widmet sich die 48-jährige Mezzosopranistin ausschließlich schwedischem Liedrepertoire, erneut in Begleitung des Pianisten Bengt Forsberg, mit dem sie schon so viele Alben einspielte, etwa "Mots d'Amour" aus dem letzten Jahr oder 1996 das preisgekrönte "Swedish Songs"-Album "Wings In The Night". "Meine Muttersprache ist mir einfach in Denken, Aussprache und Gefühl so viel selbstverständlicher als jede andere Sprache", gibt sie zu.

Gemeinsam mit Forsberg fand Anne Sofie von Otter für "Watercolours" 33 weitenteils unbekannte Lieder, allesamt zwischen 1910 und 1950 komponiert von so unterschiedlichen Musikern wie dem 1986 verstorbenen Romantiker und Schoenberg-Fan Lars-Erik Larsson, Hugo Alfvén, dem durch "Midsommarvarka" vielleicht bekanntesten schwedischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, oder Gösta Nystroem, der sich nicht nur als Komponist, sondern auch als Botaniker, Organist und Maler einen Namen machte. "All diese Musik ist von einer typisch nordischen Romantik durchzogen. Man spürt doch, dass diese Komponisten genauso von der schwedischen Landschaft, den Jahreszeiten, dem Licht geprägt waren, wie die Maler und Schriftsteller ihrer Heimat."

Ob die Schwedin ihre eigenen Kinder mit diesem Repertoire überzeugen kann, steht noch aus - und als nächste Nagelprobe steht schon eine CD mit Werken von Ravel und Debussy an, die sie mit dem Cleveland Orchestra unter Pierre Boulez aufgenommen hat. Die Bewunderung der Klassikwelt jedenfalls und eine neue Begeisterung für diese melodisch melancholischen, zeitlos nordischen Lieder sind jedoch schon jetzt garantiert.